Data |
1~{B0~} turno - andata | R.Fin. |
1° t. |
Marcatori |
| 02-05-70
|
Sheffield Wednesday (Ing) - NAPOLI | 4 - 3 | 1 - 0 | 28' Warboys, 48' Downes, 56' Warboys, 61' Downes, 64' Paolo Barison, 75' Ottavio Bianchi, 88' Paolo Barison |
|---|---|---|---|---|
Sheffield Wednesday (Ing): Grummit, Wilkcokson, Burton, Ellis, Prophet, Craig, Sinclair, Downes, Warboys (62' Brendergat), Young, Coleman. NAPOLI: Marcello Trevisan, Stelio Nardin, Nello Florio, Mario Zurlini, Dino Panzanato, Ottavio Bianchi, Kurt Roland Hamrin (Sve) (Paolo Barison), Vincenzo Montefusco, Jose' Joao Altafini (Bra/Ita), Giovanni Improta, Virginio Canzi. All. Giuseppe Chiappella
Arbitro: Gonnella (Italia) |
||||
Data |
1~{B0~} turno - ritorno | R.Fin. |
1° t. |
Marcatori |
| 16-05-70
|
NAPOLI - Sheffield Wednesday (Ing) | 5 - 1 | 2 - 1 | 10' Mario Zurlini (aut.), 25' Ottavio Bianchi, 27' Jose' Joao Altafini, 47' Kurt Roland Hamrin, 57' Jose' Joao Altafini, 74' Jose' Joao Altafini |
|---|---|---|---|---|
NAPOLI: Marcello Trevisan, Luciano Monticolo, Nello Florio, Mario Zurlini, Dino Panzanato, Ottavio Bianchi, Kurt Roland Hamrin (Sve), Vincenzo Montefusco, Jose' Joao Altafini (Bra/Ita), Giovanni Improta, Paolo Barison. All. Giuseppe Chiappella. Sheffield Wednesday (Ing): Grummit, Wilkcokson, Burton, Ellis, Prophet, Craig, Sinclair, Downes, Warboys, Young, Coleman. Arbitro: Taylor (Inghilterra) |
||||
Data |
2~{B0~} turno - andata | R.Fin. |
1° t. |
Marcatori |
| 09-05-70
|
Swindon Town (Ing) - NAPOLI | 1 - 2 | 0 - 0 | 61' Paolo Barison, 67' Kurt Roland Hamrin, 86' Smith. |
|---|---|---|---|---|
Swindon Town (Ing): Jones, Thomas, Trollpe, Butler, Burrows, Harland, Smith, Smart, Horsfield, Noble, Roger. NAPOLI: Marcello Trevisan, Luciano Monticolo, Nello Florio, Mario Zurlini, Dino Panzanato, Ottavio Bianchi, Kurt Roland Hamrin (Sve), Vincenzo Montefusco, Jose' Joao Altafini (Bra/Ita), Giovanni Improta, Paolo Barison. All. Giuseppe Chiappella
Arbitro: Pieroni (Roma) |
||||
Data |
2~{B0~} turno - ritorno | R.Fin. |
1° t. |
Marcatori |
| 23-05-70
|
NAPOLI - Swindon Town (Ing) | 0 - 1 | 0 - 0 | 60' Rogers |
|---|---|---|---|---|
NAPOLI: Marcello Trevisan, Luciano Monticolo, Nello Florio, Mario Zurlini, Dino Panzanato, Ottavio Bianchi, Kurt Roland Hamrin (Sve) (Pierpaolo Manservisi), Vincenzo Montefusco, Jose' Joao Altafini (Bra/Ita), Giovanni Improta (Gaspare Umile), Virginio Canzi. All. Giuseppe Chiappella. Swindon Town (Ing): Jones, Thomas, Trollpe, Butler, Burrows, Harland, Smith, Smart, Horsfield, Noble (70' Jones C.), Rogers. Arbitro: Partridge (G.B.) |
||||
Data |
Finalissima | R.Fin. |
1° t. |
Marcatori |
| 23-05-70
|
NAPOLI - Swindon Town (Ing) | 0 - 3 | 0 - 1 | 0-3 a tavolino. (In campo: 30' Noble, 63' Horsfield, 66' Noble) |
|---|---|---|---|---|
NAPOLI: Marcello Trevisan, Luciano Monticolo, Nello Florio, Mario Zurlini, Dino Panzanato, Ottavio Bianchi (Giacomo Vianello), Kurt Roland Hamrin (Sve), Vincenzo Montefusco, Jose' Joao Altafini (Bra/Ita), Giovanni Improta (Gaspare Umile), Paolo Barison (Pierpaolo Manservisi). All. Giuseppe Chiappella. Swindon Town (Ing): Jones, Thomas, Trollpe, Butler, Burrows, Harland, Smith, Smart, Horsfield, Noble, Rogers. Arbitro: Schiller (Austria) |
||||
Note: la partita e' stata sospesa dall'arbitro austriaco Schiller al 79' minuto per intemperanze del pubblico. E' stato uno dei momenti piu' drammatici della storia del
Napoli, con fitto lancio di oggetti in campo, pietre e pezzi di marmo dalle tribune distrutte. Molti contusi tra le forze dell'ordine, il pubblico e i calciatori. L'arbitro
decide di interrompere l'incontro facendo rientrare i giocatori negli spogliatoi, dove poi lo Swindon riceve il trofeo. Successivamente, nel tentativo di riportare un po' di fair play in campo, i giocatori dello Swindon, insieme ad alcuni calciatori del Napoli, tornano in campo per un giro d'onore con il trofeo appena vinto. |
||||
Southampton FC (Ing): Turner (Middleton nel s.t.), Mills, Peach, Earles, Waldron, Masters, Williams, Stokes, McDougall, McCalliog, Fisher.